第一部 华尔街的侦探——第三章

一

天气燠热又潮湿，他的皮肤又开始长疹子，遍布腋下、下体、手指、脚趾，这种徽菌发展得很快，医生开了药，可是没什么效。服役时得了这种皮肤病，后来，有一个海军陆战队炮手下士告诉他该怎么办。

那名下士教他，用刷兵营地板的硬毛刷子来刷全身，用的是气味不佳黄褐色的水晶肥皂。他把身上毎一吋地方都刷洗干净之后，用水冲洗，然后用毛巾擦干净，再用玉蜀黍粉抹擦，就不再痒得刺心了。

从军队退役后，有两年时间，霉菌感染消失了，再犯时，他仍用水晶肥皂和玉蜀黍粉来治疗。

有一回，珊曼莎看着他这么做。他站在浴红里，拚命地用刷子刷着身体。她不敢置信地摇着头。

“你何不穿件粗布衬衫？”她建议道。“或者干脆用有刺的铁丝挥打自己？”

那晚他和警探尼尔·达文波特谈过之后，提摩西一直在细想爱德华在联合广场的地下火车站，究竟是被哪个女人推下站台而死的。他一面想，一面小心地将玉蜀黍粉在他皮肤上按摩，一面问着自己：

爱德华为什么要到联合广场去？

这个问题，在几个星期以前，他就问过自己了。

显然，爱德华已经知道新世界企业是一个空头公司。克洛维斯总公司在东区五十七街，新世界企业公司在布鲁克林，为什么爱德华跑到十四街？只有上帝才知道他去那儿做什么？他还穿着三件式的西装，头戴软呢帽，手上提着空空的公文包。

第二天，西奈·亚比凯拉来到他的办公室，提摩西仍绞尽脑汁，正在思索这一个疑点。这位会计主任进来时，烦恼地摸着他又红又肿的鼻子。

“啊——哈——”提摩西说：“这回是力山来找穆罕默德了。”

“是啊，”西奈说，皱着眉头：“可以这么说啊。听着，提摩西，你一直查问我关于克洛维斯案的事，因为你怀疑这里面有问题，可不是？”

“是啊。”提摩西说。

“昨天晚上，我回家花了好几个小时，再一行一行硏究着克洛维斯公司的档案，发现一些以前没有发现的疑点，感到很困惑。”

“哦？会是什么？”

“除了新世界企业公司之外，克洛维斯公司还拥有三家子公司，做的是建筑的相关行业，像铅管工业、水电工程、基础工作、支撑工程，这三家公司的总部都在纽约地区。可是这三家公司来往的银行，一家在纽瓦克（美国纽泽西州东部一城市，靠近纽约），一家在芝加哥，另一家在圣地亚哥。”

两个人面面相觑。

“西奈，这是什么意思？”提摩西问道。

“我要是知道就好了！”西奈·亚比凯拉忿忿说道。“你把钱存在哪一家银行都可以，可是这种情况通常有些蹊跷。”

“的确奇怪，”提摩西也说。

“这里面又蔵着什么玄机？”

“是啊，这三家公司来往的银行，都不在本州岛内，这样存款、提款不是很不方便吗？”

“我懂，但我知道你很快就会识破这其中的玄机。”

“当然。”

“我爱你，西奈。”提摩西严肃地说。

“我也爱你，”西奈说：“你是个可恶的混蛋。昨晚我本来可以在家里舒舒服服看电视，结果花了两个多小时搞你的东西。”

二

提摩西坐在他狭窄的办公室，把脚跷在桌上，再细细想着每一椿他知道的事和不知道的事。当乔伊·华盛顿无精打采地坐在他旁边那把椅子上，他仍在沉思着。

“我真受够了。”乔伊说。

提摩西把那包“骆驼牌”香烟推到桌子另一端请乔伊抽，但他却摇摇头，掏了一根他自己的烟抽了起来。

“我抽自己抽惯的烟会活得久一点。”乔伊说。

“祝你幸运了，”提摩西说道：“你说什么事受够了？”

“我到底要跟康丝妲·费吉利亚多少回？”乔伊·华盛顿说：“现在，她一天跑银行要跑上两、三回。”

“她和安东尼·布纳一起吗？”

“有时候和安东尼在一起，有时候是她一个人。”

“她去银行都有一定的时间吗？”

“没有。提摩西，你认为我做这工作，做得好不好呢？”

“你当然做得很好，”提摩西说：“乔伊，你知道爱德华在哪里被推下去的，不是吗？”

乔伊·华盛顿瞪视着他。

“我当然知道啦，是在联合广场地下火车站的站台。”

“对，现在请你告诉我，他为什么要去第十四街？”

“他要调査克洛维斯的案子，不是吗？”

“是的，除了打电话之外，他也跟踪可疑的人。”

“然而，我却不知道，他在联合广场做什么。”

“乔伊，现在你暂时不要去跟康丝妲·费吉利亚。我要你集中精神查十四街一带所有的银行，试着去查出这几个月来新申请的客户，特别是克洛维斯和新世界企业公司在那些银行里开的户头。”

“天啊！”乔伊·华盛顿说。“我哪有办法查这些？难道要我这个黑人走进银行，露出一口白牙笑着说：‘请让我看看你们新申请的客户名单？’提摩西，他们一定会把我赶出来。”

“是啊，你说的对。总之，你试试看嘛。把你的证件拿给他们看，态度强硬一点。如果不管用，还有一个办法：去找会计主任西奈·亚比凯拉，他会告诉你该去找什么人。”

裔伊想了想说：

“这个办法听来满不错，”他说：“但是我还是懐疑办不办得成。”

“尽量试试，如果能査出来，对这案子会有很大的帮助。”

“你既然这么说，我就试试看吧！”

乔伊走了之后，提摩西也走出他的办公室，去找律师处的路易斯·柯南。提摩西一直靠在他办公室门口的门框上，直到路易斯·柯南从一堆文件中抬起头来。

“嗨！”他说。